Un concert sous la langue + Chems Trio

BUTTER NOTE et Le Centre Agroécologique de La Rivoire vous convie au 2ème Marché Musical de La Rivoire saison 2025!

16h – début du marché

18h30 – Concert sous la langue (Musique Multilingue)

Dans ce concept novateur, trois artistes mêlent à leur musique les voix d’hommes et de femmes polyglottes qui peuplent nos villes cosmopolites. Issus du jazz, du rock, des musiques arabo-andalouses et électroacoustique, les trois musiciens offrent un concert communicatif où s’expriment la richesse et la musicalité des langues transmises par celles et ceux qui les parlent. 

21h – CHEMS Trio (Musique et Chant d’orient)

Entre jeu et rite, les femmes se retrouvaient pour s’adonner à la poésie. Elles glissaient des papiers dans un pot en terre cuite sur lesquels étaient inscrits de courts poèmes, le plus souvent des quatrains. Ces poèmes étaient soit hérités de la tradition orale ancestrale, soit l’œuvre d’auteurs reconnus, parfois parvenus de pays lointains. Les femmes s’adressaient ces vers, guidées par leur quotidien : l’espoir, l’amour, la nostalgie, l’exil… 𝐶’𝑒𝑠𝑡 𝑎𝑖𝑛𝑠𝑖 𝑞𝑢𝑒 𝐶ℎ𝑒𝑚𝑠 𝑠’𝑒𝑠𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑒́ 𝑠𝑜𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑒 𝑏𝑜𝑐𝑎𝑙 𝑞𝑢’𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑒 𝑑’𝑒𝑛𝑟𝑖𝑐ℎ𝑖𝑟 𝑎𝑢 𝑔𝑟𝑒́ 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑒̀𝑡𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑝𝑜𝑒́𝑡𝑒𝑠𝑠𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑙’𝑖𝑛𝑠𝑝𝑖𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑒𝑠.Avec la complicité de Malik Ziad et de Karim Ziad, le trio offre une 𝑣𝑒́𝑟𝑖𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑣𝑒𝑟𝑠𝑒́𝑒 𝑑𝑢 𝑀𝑎𝑔ℎ𝑟𝑒𝑏 𝑎𝑢 𝑀𝑜𝑦𝑒𝑛-𝑂𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡, 𝑑𝑒𝑠 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑙𝑒́𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑒́𝑠𝑖𝑒 𝑚𝑦𝑠𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑢𝑥 𝑡𝑒𝑥𝑡𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑖𝑛𝑠.𝑈𝑛 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑒𝑖𝑙 ℎ𝑎𝑢𝑡 𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑢𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 qui s’affranchit de toute contrainte esthétique, 𝑚𝑒̂𝑙𝑎𝑛𝑡 à la fois pièces du 𝑟𝑒́𝑝𝑒𝑟𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 et qui donne à entendre différents registres de la langue arabe mais également de la poésie en langue française ou anglaise.

Et toujours sur place: buvette et restauration à partir des produits bio de la ferme de La Rivoire!!

On vous attend nombreux !

(Le collectif Butter Note rémunère les artistes et technicien.nes qui participent aux Marchés Musicaux. Cette rémunération est en partie assurée grâce à votre générosité lors du passage du chapeau. Au vue de la qualité des artistes se produisant sur notre scène, nous attendons une participation moyenne par personne de 10€, merci d’avance!!)