Concert chants polyphoniques traditionnels

L'association La Marguerite vous invite à un concert à 21 h à l’église de Mauvezin. Au programme, trois groupes de chants traditionnels pyrénéen :

• Espelidas

Espelidas est un nouveau groupe féminin prometteur dans le domaine du chant traditionnel bigourdan. Epanouies serait la meilleure traduction de leur nomgascon.Un nouveau groupe certes, mais fort d’une longue pratique au sein de l’atelier chant du Centre Départemental de Danses et Musiques Traditionnelles dirigé par Régis Latapie, qui fut un pilier de Vox Bigerri. Travaillant toujours sous la houlette de Régis, elles interprètent un répertoire varié principalement en occitan de Gascogne, langue à laquelle elles sont attachées, mais sans exclure des chants français. On y retrouvera donc des classiques traditionnels mais aussi des chants festifs, des chants sacrés et des créations...

• Ahuecantas

Ahuecantas est également un nouveau groupe féminin prometteur. Son nom est construit à partir de l’association des mots gascons ahuec, énergie, et cantas,chants. C’est un groupe de 9 copines qui ont mis à profit leur pause déjeuner sur Lourdes pour chanter ensemble une fois par semaine. Elles interprètent un répertoire varié, principalement en occitan de Gascogne, mais sans exclure des chants français. A écouter donc des classiques traditionnels mais aussi des chants sacrés, des chants à danser et des créations...

• Adishatz du Magnoac

Très attaché à son Magnoac d’origine, Adishatz se produit sur scène depuis 22 ans, chantant alternativement en occitan de Gascogne et en français. Son répertoire est plutôt moderne avec notamment des chansons du groupe NADAU, des PAGALHÓS, de Gaëtan Bourdens et d’autres. À noter aussi quelques reprises de traduction parles Bandolets de divers chants connus ainsi que quelques chants traditionnels voire quelques créations... Pour résumer, un choix de répertoire assumé axé sur la qualité mélodique et rythmique, relativement en phase avec la musicalité du temps présent.

Le concert sera suivi d'une Cantèra conviviale à la salle des fêtes de Mauvezin.