SARAÏ en concert - Ouverture de saison

« Ouverture de saison » dans le cadre des Escales de Printemps du Département des Hautes-Pyrénées.

17h00 = Conférence en gascon de Francis Beigbeder sur « La genèse de l’Observatoire du Pic du Midi » - Un projet de la Société Ramond (1867-1882) / Salle des Gypseries.

En 1865, à Bagnères-de-Bigorre, ville thermale réputée, une élite éclairée fonde la Société Ramond et reprenant dès 1867 le projet du docteur Arnaud Costallat, construire un observatoire au sommet du Pic du Midi, lance une souscription. La première pierre est posée en 1878, le bâtiment est achevé en 1881, mais la société Ramond est très endettée, l’Observatoire du Pic du Midi devient « Propriété Nationale » en 1882.

Quelques grands personnages mènent ou soutiennent cet ambitieux projet : Le général Champion de Nansouty, l’ingénieur Célestin-Xavier Vaussenat, le pasteur Emilien Frossard, le ministre Paul Bert…

La conférence racontera cette épopée et présentera ces personnages hors du commun.

Conferéncia deth 13 d’abriu, Sent Sever d’Arrostanh

Era genesi deth Observatòri deth Pic de Meidia

Un projècte dera Société Ramond (1867-1882)

En 1865, a Banheras-de-Bigòrra, vila termau reputada, ua eleit esclairada apita la Société Ramond e torna préner en 1867 eth projècte deth metge Arnaud Costallat, bastir un observatòri ath som deth Pic de Meidia, lança ua soscripcion. Era permèra pèira qu’ei pausada en 1878, eth bastiment qu’ei acabat en 1881, mes era Société Ramond qu’ei hèra endeutada, Eth Observatòri deth Pic de Meidia que devié « Proprietat Nacionau » en 1882.

Quauques grans personatges mian o sostienen aqueth ambiciós projècte : Eth generau Champion de Nansouty, eth ingeniaire Célestin-Xavier Vaussenat, eth pastor Emilien Frossard, eth ministre Paul Bert…

Era conferéncia que condarà aquera epopèia e presentarà aqueths pertsonatges hòra deth comun.

18h30 = Présentation de la saison Culturelle de l’Abbaye de St Sever de Rustan. 19h00 = Concert du Groupe SARAÏ à l’Eglise.

SARAÏ est un trio avec Juliette Minvielle (chant occitan et percussions), Sophie Cavez     (accordéon diatonique) et Baltazar Montanaro (violon baryton).

Ensemble, ils revisitent un florilège de poèmes occitans écrits par des femmes, du Moyen-Âge jusqu’à nos jours.