Soirée danses bretonnes et ossaloises

Escambi culturau enter Bretanha e Aussau.

Au programa :

6ò30 deu ser : rendetz-vse taus valents qui vòlen béver l'aperitiu en batalant.

7ò30 : Sopar tradicionau (reservacions au 05 59 05 15 89) dab garbura, coston e fritas de casa, hromatge de Biost, còca de chocolat. 17€.

8ò30 o 9 òras : los 11 musicians bretons, en residénçia artistica tota la setmana en Aussau, que'ns haràn partatjar lo cultura bretona a l'entorn de la dança : ua descubèrta tà nosautes.

Los musicians aussales que seràn tanben aquiù tà har musisa e animar aqueste bal "novator".  

--  

Echange culturel entre Bretagne et Ossau

Au programme :

18h30 : rendez-vous pour les plus vaillants pour boire l'apéro en discutant.

19h30 : Diner traditionnel (réservations au 05 59 05 15 89) avec garbure, coustou et frites maison, fromages de Béost et gâteau au chocolat. 17€.

20h30 ou 21h : les 11 musiciens bretons, qui auront passé la semaine en Ossau en résidence artistique, nous feront partager leur culture autour de la danse traditionnelle : une découverte pour nous.

Les musiciens ossalois seront également là pour jouer et animer ce bal "novateur".