LUNDI 13 MAI Église / 19h00 LES VOIX DE LA MÉDITERRANÉE
Ce concert sera comme une promenade sonore dans l'espace méditerranéen. Nous entendrons les répertoires des traditions grecques, arabes, séfarades, grégoriennes et médiévales. Lyre crétoise, oud, percussions et chants.
Volodia Kadoch : lyre, oud, chant Virtuose de la « lyre » crétoise et du « oud » et attiré par le charme qui se cache derrière les mélodies crétoise et moyennes orientales, il en est passé maître. Pierre-Marie Chemla : chant, percussion Partage sa carrière entre les orchestres, les ensembles de chambre et l’enseignement. Il poursuit depuis trente ans son travail sur le chant grégorien et les répertoires médiévaux. Myriam Sultan : chant, oud, percussion Une voix cristalline qui fait honneur à la tradition algérienne. Les arcanes du Malouf, du Chaâbi lui sont familières tout comme les répertoires moyen orientaux ou andalous.
LUNDI 20 MAI Église / 18h30
BITCHEBI
Comédiens, musiciens professionnels ou briscards des polyphonies de traditions orales, Julien Bouchet, Damien Legrand, Olivier Lhôte et Vincent Tournoud vous proposent un voyage polyphonique de la Sardaigne à la Géorgie, de la Gascogne à la Calabre...
VENDREDI 24 MAI
AUCÈLS CONTES / CHANTS D'EUROPE DU SUD SAVOIR ORNITHOLOGIQUE Médiathèque LMV / 19h00
Trois voix, trois paroles Aucèls, qui signifie oiseaux en Occitan, est le fruit de la rencontre entre Solène Rasera, conteuse, Cécilia Simonet, musicienne et Bérenger Rémy, ornithologue. Cet instant ornitho-artistique est un tissage de contes, de chants, de connaissances et de savoirs naturalistes. Le tout est parfois sérieux, poétique, souvent artistique, de temps en temps scientifique et même quelquefois drôle.
CONCERT EN PARTENARIAT AVEC LMV
SAMEDI 25 MAI
TRIO DE CHANTS À DANSER Château de Lauris / Terrasse des arcades
20H30 20h30
CLUME
Trois voix à danser sur chants d’amour et de révolte. Voix de rien de tout, de femmes et d’artisanes. Souffles de terre, de chair, de fer. Se cherchent, se tournent, s’engagent, avec vos pieds, et puis nos mains. Clume est un groupe du Nord Velay qui réécrit et compose des chants en occitan et en français en s’inspirant du mouvement des mots et des danses trads.
BALÈTI Château de Lauris / Terrasse des arcades 22H00
SUR LA GRÈVE
Sur La Grève est un groupe de balèti - bal populaire occitan - leur répertoire est constitué de valses, scottishs, polkas, mazurkas, cercles circassiens, gavottes, tarentelles et autres farandoles provençales. Leurs chansons sont occitanes, italiennes, polyphoniques et entraînantes - et leurs bals toujours joyeux et animés.
DIMANCHE 26 MAI
CONCERT CHANTS SACRÉS ET PROFANES SARDES Église / 15h00
CORO DI BOSA
D’une originalité et d’une richesse sans égales dans l’aire culturelle européenne, les polyphonies de la Sardaigne sont des expressions culturelles et artistiques de la société agro-pastorale sarde mais également les témoins de la créativité de ses interprètes et de la vivacité de la tradition dans une société contemporaine. En Sardaigne, chaque communauté a son propre chant, une manière singulière de l’interpréter qu’elle s’est appropriée depuis des siècles, se constituant un répertoire spécifique et exclusif. Le Coro di Bosa, après des décennies d’existence, se regroupe autour d’une une association en 2000 qui réunira une bonne partie des chanteurs de la ville. Son but est de conserver, développer et transmettre aux jeunes générations la polyphonie locale. Elle intègre en son sein des chanteurs renommés qui ont fait l’histoire de la polyphonie de Bosa, aux côtés de tout jeunes chanteurs. Le Coro di Bosa interprète des chants polyphoniques aussi bien sacrés que profanes, transmis par tradition orale. Comme tout chœur traditionnel en Sardaigne il participe activement aux évènements de la vie sociale, comme par exemple, lors des célébrations de la Semaine Sainte, ou de différentes fêtes locales.
Commentaires