Serr-Serre

Rabie MAHMOUD (Percussions), Hossein EL AWAMY (Flûte kawalla), Amjad ETRY (Poésies, traductions), Clément GAUTHIER (Chant, Tempura), Guilhem LACROUX (Cümbüş), Thomas LIPPENS (Percussions), Cheikh ZAIN MAHMOUD (Chant)

Le Septet Serr-[Sere] explore le répertoire des Cansós, ces chants d’amour et d’épanouissement de l’être menant à l’extase, pièces maîtresses de l’art des troubadours occitans. Il est composé du trio SERR formé par Clément Gauthier à la voix, Guilhem Lacroux au cümbüs (bois piriforme à plectre de la péninsule arabique, sorte d’ancêtre du banjo) et Thomas Lippens aux percussions. Ils sont ici en conversation avec un trio de musiciens égyptiens composé de Sheikh Zain Mahmoud au chant, Hussein El Awamy aux flûtes et Hany Bedair aux percussions. Les divers éléments mélodiques et modaux de leur matière musicale commune sont vécus comme autant de voies sur lesquelles cheminer ensemble. Pour les guider, le poète syrien Amjad Etry est invité à faire circuler la poésie d’une langue vers l’autre, d’une Qasida vers une Canso, de l’occitan vers l’arabe, pour dessiner cette nouvelle parenté et trouver la voix des chanteurs, celle du grand chant d’amour mystique, celle des amants de l’amour.