Roses des vents

RENCONTRE

Vendredi 23 sept. 2022 - 19:30 - La Fraternelle (CORRENS)

CONCERT

Vendredi 23 sept. 2022 - 20:30 - La Fraternelle

ÉQUINÒXIS - ATELIER VOCAL

avec Nawal
Sam 24 (10h-17h) et dim 25 septembre (10h-13h) - La Fraternelle

ÉQUINÒXIS - CONCERT DE RESTITUTION

Dimanche 25 sept. 2022 - 16:00 - La Fraternelle

ROSES DES VENTS
Duo NAWAL / Catherine BRASLAVSKY

Entre traditions et soul soufi (Afrique/Europe)

Nawal Nawal • chant, gambusi, guitare, daf, halo pan, bols tibétains, sanza
Catherine Braslavsky • chant, grand dulcimer, tanbura, bendir, grand tambour, guitare

Deux chanteuses issues d’univers différents croisent leurs talents, leurs philosophies, leurs voix et leurs imaginations. D’un côté « une diva pop et mystique » : une grande dame à l’élégance raffinée, qui fait du métissage son maître mot. De la musique soufie aux polyphonies bantoues, tout en s’ouvrant au monde, notre Comorienne déploie une musique résolument acoustique, reflet de son identité métisse. De l’autre, une chanteuse issue du chant grégorien qui a croisé les musiques sacrées des traditions juives, musulmanes, hindoues, africaines, et le patrimoine légué par l’Antiquité pour laquelle la musique est un pèlerinage, « un voyage dans le temps et l’espace autant qu’un voyage vers les autres ». C’est ainsi qu’elles nous proposent un chant original où les voix se font écho, en un jeu de miroirs où tout peut s’enrichir à l’infini. Ce faisant, elles interrogent notre monde d’aujourd’hui en célébrant le partage, la tolérance, la liberté, l’équilibre du masculin et du féminin, la nature.