Concert Joli gris Jaune aux Biards

Le groupe Joli gris Jaune s’attache à partager les chansons du cousinage entre Normandie et Amérique du Nord. Parties avec les vagues successives d’émigrants depuis le 17e siècle, les chansons se sont transmises et refaçonnées des deux côtés de l’Atlantique. Ce projet donne à entendre le croisement de ces thèmes entre les répertoires recueillis en Normandie, terre importante d’émigration vers la Nouvelle-France, et ceux qui ont perduré dans les différentes communautés francophones d’Amérique du Nord.

Des plateaux du Pays de Caux ou des collines du Bocage jusqu’aux contrées du Québec, d’Acadie, du Midwest américain ou de Louisiane, le chant est servi par des arrangements qui doivent autant aux traditions propres à chacune de ces régions qu’à la créativité des musiciens. Et côté maîtrise des répertoires, ces quatre là s’y entendent, sautant volontiers d’un quadrille du Perche à un reel québecois endiablé ! Avec Emmanuelle Bouthillier (violon, podorythmie, chant), Robert Bouthillier (guimbardes, chant), Nadège Queuniet (accordéon diatonique, chant) et Etienne Lagrange (violon, chant).