Langues d'ici et d'ailleurs

POUR TOUT PUBLIC

A 16h30 projection du film "Occitan, gardarem la lengua" de Marc Khanne - 54 min - sous titré en français. Le documentaire nous fait voyager dans toute l'occitanie à la rencontre de ceux qui oeuvrent au quotidien pour transmettre leur langue, qui témoignent des richesses et de l'intérêt qu'ils trouvent dans cette pratique et cette transmission.

Projection suivi d'un petit temps d'échanges/débat (20 min), en présence du chanteur du groupe Noubalotcha (qui chante en français, occitan, arabe, catalan...).

A 18h00 mise en place du groupe NOUBALOTCHA

duo de chanson toulousaine, festive, engagée et métissée, en français, occitan et arabe. composé de Primaël Montgausy (chant, guitare, piano, accordéon) et Chokri Trabelsi (chant, oud, ensemble rythmique), leurs compositions originales se mêlent aux airs des traditions populaires occitane et orientale, afin de nous faire voyager, danser, vibrer entre Tolosa et Tunis !  Les styles d'influence croisent rumba gitane, chanson orientale et chanson française : un style chantant et dansant que l'on a plaisir à nommer OCCITANORIENTAL, qui se veut une véritable passerelle culturellen un espace de CONVIVÉNCIA !