Événement

Guilhèm e Margalida se maridan

Le

14, Rue de l'Hirondelle
Ostau Marmandés

47200Marmande
France

Prix : 5 €


Programme

 

RÉCIT-CONCERT "Guilhem e Margalida se maridan" 

(un mariage en Gascogne au 19° siècle) écrit, réalisé et interprété par Pierre Corbefin et Philippe Marsac

Quand Guilhèm et Margalida se sont épousés – c'était quelque part en Gascogne au XIXe siècle – toute la communauté s'est mobilisée. Parce qu'un mariage, c'était l'affaire de tous.
En racontant le mariage de Guilhèm et Margalida, Pierre et Philippe lèvent le voile sur un pan méconnu de la culture des gascons.

> un récit-concert d'une heure
> une narration à deux voix, en français
> onze chants traditionnels de circonstance, en gascon
> quatre-vingt diapositives alternant photographies anciennes et traduction simultanée des chansons

 

© Photo Ferdinand Bernède