Danse et dîner folkloriques irlandais, écossais et bal

We hope you can join us for our fundraising Ceilidh Supper on 15 June 2018. This evening of dancing, music and fun will be supported musically by the very talented Samphire. Don't worry if you don't know any Scottish Country Dances - they'll be "called" which means you'll be walked through each one before doing it in anger! Also, Gary and Susan will run a 2-hour workshop from 4pm to 6pm to take you through some of the dances.

To fuel these shenanigans, we're offering a hearty supper of typical Scottish fayre - Stovies, Scotch Pies from Montybutcher served with home-made baked beans, and some cake to round it off (vegetarian options will be available). What with the music, dancing, tombola, bar.... fun is guaranteed!! Entry is 10 euros, which includes the optional two-hour workshop. If you can't come to the evening event and just want to do the workshop, the cost will be 5 euros. Booking essential!

---------------------------------------------------------------------------------------

Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous pour le souper Ceilidh le 15 juin 2018. Cette soirée dansante, musicale et ludique sera soutenue musicalement par la talentueuse Samphire. Ne vous inquiétez pas si vous ne connaissez pas de danses country écossaises - elles seront "appelées", ce qui signifie que vous serez traversé avant de le faire en colère! De plus, Gary et Susan animeront un atelier de deux heures de 16h à 18h pour vous faire découvrir certaines des danses.

Pour nourrir ces manigances, nous offrons un souper copieux de fayre écossaise typique - Stovies, Scotch Pies de Montybutcher servi avec des haricots blancs faits maison, et un peu de gâteau pour l'arrondir (options végétariennes seront disponibles). Quoi avec la musique, la danse, la tombola, le bar ... l'amusement est garanti !! L'entrée est de 10 euros, ce qui inclut l'atelier optionnel de deux heures. Si vous ne pouvez pas venir à l'événement du soir et que vous voulez juste faire l'atelier, le coût sera de 5 euros. Réservation indispensable!