Cants e contes pirenencs

Cants e Contes pirenencs à Cierp-Gaud (31440 à 15kms de Montréjeau).

18h Eglise de Cierp. Spectacle alternant chants polyphoniques occitans et contes en occitan et français :
- "Ardalh", trio polyphonique mixte béarnais : chants de danses, de noces, de travail, d'amour plus ou moins courtois... Ardalh fait teinter le chant traditionnel pyrénéen aux couleurs d'aujourd'hui...

- "Revelhet", contes en occitan et français par Pascale Respaud accompagné de Ramon Gargallo (musique). Histoires vraies, inventées. Contes de jour, contes de nuits... Langue de chez vous, Langue de chez nous !

20h Salle du Château (mairie) pour partager le verre de l'amitié (vin et chocolat chaud) et pousser lacantèra. Et pourquoi pas quelques pas de danse avec les musiciens présents dans la salle !

Tarif : 12€ à partir de 13 ans. 6€ pour les 6-12ans.
Réservation : 06 34 95 71 22. Courriel dancam31@laposte.net. Site : dancam31.fr
Organisé par Dançam, atelier de danses occitanes de Cierp-Gaud.

***************************************************************************************************************************************************************
Messatge en gascon
18h : rende-pe a la gleiza de Cierp (seguir senhalizacion).
- "Ardalh" : trio polifonic occitan biarnès . Cants de hesta, entà dançar, tribalhar...
- "Revelhet" : Pascale Respaud e Ramon Gargallo. Contes en occitan e francès. Lenga de voste, lenga de noste !

20h : sala deth castet (mairie) entà béver un còp e har petar la cantèra
Prètz e Reservacion : 12€ (6€ de 6 a 12 ans). 06 34 95 71 22  o   dancam31@laposte.net

Organisat per Dançam, talhèr de danças occitanas de Cierp-Gaud.

Sur réservation au 06 34 95 71 22