Le
51, Rue de BayardPrix : prix libre
Buvette : oui
l’Estancabra, en partenariat avec Balambules, est heureuse de vous proposer un événement sur deux jours autour des chansons occitanes et des musiques traditionnelles à danser. Vous pourrez même en faire profiter vos enfants puisque nous vous avons concocté un programme adapté à toute la famille.
Laissez-vous transporter par le duo de voix de Marion Boulé et Sébastien Eschalier accompagné par du piano, de la guitare, de la mandole et Colin Heller au violon et à la nyckelharpa pour un voyage musical à travers la Provence et les diverses parties de l’Occitanie.
Commençons l’après-midi avec un moment de danse pour les petits : le Bal des Ciboulons, la version pour enfants de la Ciboule, avec des morceaux à danser de la tradition enfantine, pour toute la famille!
Marion et Sébastien sont musiciens intervenants à l'école, et aiment l'idée de partager avec tous les musiques et danses trad, en s'adaptant en l'occurence aux capacités des enfants: les danses amènent les enfants à sauter, tourner, rythmer, bruiter...les explications des jeux et danse sont rapides pour favoriser le caractère ludique de la danse!
Participation libre et crêpes à profusion !
http://www.ciboulettecie.fr/
Les grands continuent le bal avec des chansons à danser, les compositions de La Ciboule, du trad arrangé à la sauce ciboulette, des musiques et danses traditionnelles du Vivarais, de Suède, des chants bretons ou occitans...
l’Estancabra, en partenariat amb Balambules, es urosa de vos prepausar un eveniment sus dos jorns a l'entorn de las cançons occitanas e de las musicas tradicionalas de (bon) dançar. Podretz quitament ne far profiechar vòstres dròlles puèi que vos cofinèrem un programa adaptat a tota la familha.
Daissatz-vos portar pel duò de votz de Marion Boulé e Sebastian Eschalier acompanhat per de pianò, de guitarra, de mandòla e Colin Heller al violon e a la nyckelharpa per un viatge musical per Provença e los cantons d'Occitània.
Començam al vèspre amb un moment de dança pels pichons : lo Bal dels Cibolons, la version pels dròlles de la CIbola, amb de tròces a dançar de la tradicion enfantina, per tota la familha !
Marion e Sebastian son musicians intervenents a l'escòla, e lor agrada l'idèia de partatjar amb totas las musicas e danças trad, en s'adaptant aquí a las capacitats dels dròlles : las danças mènan los dròlles a sautar, virar, ritmar, brusir...las explicacions dels jòcs e danças son lèu fachs per afavorir lo costat ludic de la dança !
Participacion liura e pescajons a molon !
http://www.ciboulettecie.fr/
Los bèls perseguisson lo bal amb de cançons a dançar, las compausicions de la Cibola, de trad adobat a la salça de ceboleta, de musicas a e danças tradicionalas de Vivarés, de Suècia, de cants bretons o occitans...
Commentaires