Festival Trad'Estiu

 

https://www.facebook.com/Trad-Estiu-204836892894119/

 

Festival Trad’Estiu 2016

à Foix

Les 22, 23 et 24 Juillet

 

Programme de cette 17° édition :

 

• Vendredi 22 Juillet

 

• Ouverture du festival avec le concert des stagiaires de l’atelier occitano-breton

 

• 21h30 : bal trad avec La Nilha

La Nilha fait danser, c’est un vrai balèti, ses hautbois sont mariés aux vents d’Occitanie. Ses rythmes résonnent aux nilhas des luthiers, des mains sur les boutons courants sur les claviers. Anem ! Polka ! C’est l’heure ! Ces musiques à danser se jouent avec le coeur, s’écoutent avec les pieds.

https://www.facebook.com/nilha.baleti/?fref=ts

 

• Samedi 23 Juillet
• Dès 16h sous la Halle aux Grains : ateliers jeux en partenariat avec la Ludothèque du Pays de Foix
• 17h initiation aux danses trad
• 18h30 trad’apéro

 

• 21h bal trad avec Abaca Folk

Questa particolare formazione (fisarmonica, fagotto, clarinetto e chitarra) propone brani completamente originali e arrangiamenti ricercati di musiche popolari, che valorizzano le possibilità tecniche e le diversità timbriche degli strumenti, rispettando però la tradizione ritmica e stilistica delle danze proposte. Il repertorio comprende soprattutto danze francesi, passando dalle danze di  coppia come mazurke e valzer a brani della tradizione bretone. Nato nella primavera del 2012, il gruppo ha già in attivo diversi concerti e partecipazioni a festival nazionali ed internazionali.

A Luglio 2013 gli Abacà incidono in studio in presa diretta il loro primo cd, composto da dieci brani originali, che ha ricevuto numerose recensioni estremamente positive.

Il gruppo è arrivato finalista ad alcuni importanti concorsi del panorama folk, come quello organizzato da Folkest nel 2013 e da Folkarria (Madrid) nel 2014. Ad agosto 2014 vince il concorso Verdinote organizzato dal festival folk di Civitella Alfedena (AQ).

Vous l’aurez compris, vous danserez en italien !

http://www.abacafolk.com/

https://www.facebook.com/Abac%C3%A0-107605082724559/?fref=ts

 

 

 

• 23h bal trad avec Coriandre

Adepte du Balèti Oc & folk,  CORIANDRE vous offre une musique Trad’actuelle Occitane, mitonnée sur les bords de la Méditerranée, pour faire voyager les oreilles et mettre des braises sous vos pieds.Implanté en Languedoc-Roussillon depuis plus de 16 ans, le groupe CORIANDRE délivre son énergie communicative sur les diverses scènes d’Occitanie et  d’ailleurs.Ouvert aux genres musicaux de leur époque tout en restant enraciné dans la culture régionale, le groupe s’inspire aussi des parfums distillés par la Méditerranée. Il participe depuis sa création à la « convivencia », l’envie d’être ensemble, de partager des émotions et des danses fédératrices.N’étant pas folkloristes, les 5 musiciens de CORIANDRE ne donnent pas une image passéiste des musiques et danses qu’ils proposent, et tout en respectant les règles des pratiques anciennes, ils orientent leurs compositions vers des sonorités plus actuelles.Concert à danser, ou Bal à écouter ? A vous de décider !!!

http://wp.coriandre.info/

https://www.facebook.com/CORIANDRE-155307662866/?fref=ts

 

 

• Dimanche 24 Juillet
• 17h bal enfants avec 1 Kilo de Cirquehttps://www.facebook.com/Un.Kilo.d.Cirque/

• 18h30 trad’apéro

 

• 21h bal trad avec le Trio Abrégé

 

Quelques airs traditionnels, un zeste de compositions et beaucoup de rythme : voilà la recette de ce trio aux influences multiples et à l’énergie communicative. Le Trio Abrégé est formé de trois musiciens quercynois : Mélanie Brelaud au violon, Rémi Geffroy à l’accordéon diatonique et à la planche, Maxime Absous à la guitare.

Polkas, scottishs, cercles, bourrées endiablés sont au programme de leur répertoire puisé ici et ailleurs. 

https://www.facebook.com/abregetrio/?fref=ts

http://www.zicmeup.com/groupe/abregetrio/

 

 

• 23h bal trad avec Ja Podes Creir

« Ja podes creir » Musiques de pays à danser en Aran, Comminges et Couserans avec Geoffrey Darmani, Pierre Rouch, Philippe Fernandez et Dominique Barès. Quatre musiciens dans la proximité du voisinage, entraînés dans le courant de l’action de transmission de la culture gasconne des trois pays : Aran, Comenge e Coseran. Ils sont impliqués dans l’action de collectage remarquable entreprise menée depuis une dizaine d’années par l’Ostau Comengès, ainsi que dans la recherche et la pratique de la musique à danser de cette contrée et la fabrication d’instruments des Pyrénées, notamment par l’atelier de lutherie de Pierre Rouch. Paradoxalement, la menace que fait peser la mondialisation, révèle la nécessité urgente de la survie du fait culturel particulier, de la culture de proximité intimement inscrite dans l’économie de proximité. C’est la Culture du geste et du Être ensemblefaçonnée par une longue histoire de solidarités de voisinage, avec cette parenté où l’identique demeure particulier, comme les tuiles de la maison faites à la main sont à la fois semblables et si particulières en même temps. C’est une des manières de ne pas recouvrir nos pensées et nos envies de futur par la rigidité triste du « Bac acier »*.

*Le bac acier est une formule de couverture de toitures qui se généralise du fait de son faible coût.

http://www.bouilleurdesons.fr/pierre-rouch-musicien/ja-podes-creir/

 

 

 

Toutes les animations de l’été sont gratuites.

Les festivaliers trouveront comme chaque année sur place buvette & restauration, des stands de livres, de CD et d’objets aux couleurs de l’Occitanie, le stand de l’IEO d’Ariège et une expo photos sur le festival, la danse et la musique trad.

Radio Transparence, http://www.radio-transparence.org/ partenaire de Trad’Estiu, assurera des émissions radio faisant la promotion de ces deux événements ainsi que des émissions en direct du festival. La presse locale couvrira également le festival.

 

Ils sont venus à Trad’Estiu :

 

Jean-Michel Maury, Aigarèla, Djal, Sa Cobla, Penn Hirr, Roule et Ferme derrière, Un Kilo d’Cirque, Traf, Montanha Negra, Pèire Boissière, Trad’n Scratch, Tanchaz, Duo Guerbigny Thébaud, Escampillem, Zef, Concertoulouse, Minuit Guibolles, Tara, Lumbrets, Los Trucaïres, Vach’Inton, Les Bouilleurs de Son, La Talvera, Coriandre, La Mal Coiffée, Folc e Pic, Danaïdes, Laurent Cavalié, Bal en Chantier, Bonbon Gredans, Duo Brotto-Lopez, Occitaniss, Duo Lagrange Rutowski, Du Bartas, Biscam Pas, Bal O Gadjo, Bombes 2 Bal, Drenoucka, Moussur, Revelhet, Skirienn, Bal à Deux, Queb’Oc, Ministrill del Rossello, Komred, Evidansa, Castanha e Vinovel, Silverio Pessoa, Spi et la Gaudriole, Nadau, Zinga Zanga, Bouge tes pieds, Olivier de Robert, Pierre Ricard, Monica Burg, Trio Lubelya, Andrea Capezzuoli e Compagnia, Un Kilo d’ Cirque, Moussu T e Lei Jovents, Tousis en Oc, Verd e Blu, Pascale Respaud, Garric, Trio Romero, Free Son, La Nilha, Les Lumbrets,Réménilhe.

 

 

Suivez-nous sur : https://www.facebook.com/Trad-Estiu-204836892894119/