Rencontre italoccitane à Puylaurens

L’occitan ou langue d’oc est une langue romane au même titre que l’espagnol, l’italien, le portugais ou le français. D'autre part, de nombreuses familles italiennes ont immigré dans le Tarn, et se sont particulièrement implantées dans la région du Pays de Cocagne et du Lauragais.

Ainsi, tout naturellement est née l'idée d'organiser par le Centre Occitan del País Castrés une Rencontre Italoccitane autour des musiques, des danses et des chants de la région calabraise et de notre région, les 28 et 29 novembre 2015 à Revel et à Puylaurens.

Les événements phares seront un défilé en musique dans les rues du centre-ville et des animations du marché à Revel, mais aussi des stages (chants et danses), une aubade, un bal et une conférence à Puylaurens. (Voir la programmation ci-jointe dessous). Un cocktail varié en couleur et des vrais moments de partage et de convivialité à consommer sans modération !

Le trio Les musiciens Calabrais, composé de Sara Colona, Tonino Cavallo et Francesco Rosa, s'inspire de la musique calabraise avec des instruments typiques traditionnels et modernes (accordéon diatonique, guitare "battente", guitare électrique, "tamburello", batterie et basse).

Le groupe occitan Los d'Endacòm vous fera partager les airs traditionnels issus de notre montagne tarnaise et de toute l'Occitanie. Il vous fera aussi traverser les Pyrénées et les vallées occitanes d'Italie, en faisant un petit détour par l'Irlande, au son du graile, de la vielle à roue, du violon, de l'accordéon, de la guitare et des percussions. Leur plaisir est de vous faire danser le samedi 28 novembre, à 21h, lors d'un bal calabrais/occitan à la salle des fêtes de Puylaurens (Quartier du Sol – 81700 Puylaurens). Entrée : 8 euros. Possibilité de grignotage et de buvette.

Enfin, François Cipollone, président de l'association Colori d'Italia et professeur d'histoire, viendra nous présenter la conférence « L'immigration italienne en Occitanie » le dimanche 29 novembre 2015, à 16h, à la Halle aux Grains de Puylaurens (avenue de Castres – 81700 Puylaurens). Elle sera suivie de chants traditionnels italiens.

Ainsi, il nous évoquera l'immigration massive des italiens vers trois directions particulièrement prisées (les États- Unis, l'Argentine et la France), et surtout celle à partir des années 20 où l'Occitanie languedocienne et gasconne devient pour les migrants italiens un véritable Far West, un pays à mettre en valeur, avec des terres riches et abondantes, avec des perspectives d'enrichissement et de devenir propriétaire terrien. C'est du moins ce que font miroiter aux candidats à l'émigration les nombreux émissaires régionaux qui parcourent le nord de l'Italie pour demander aux paysans italiens de venir s'installer définitivement chez eux, dans ce pays de Cocagne.

En partenariat avec : Fontaine de la Reine et Crédit Agricole Nord Midi-Pyrénées, le comité de jumelage Amitiés Mullazo Puylaurens, Rebel d’òc, Colori d’Italia, IEO Tarn, les villes de Puylaurens et de Revel, Département du Tarn et Région Midi-Pyrénées.

--------------------------------------------------

La programmation de la Rencontre Italoccitane

Le samedi 28 novembre

- A Revel :

A partir de 10h30 : Défilé en musique dans le centre ville et animations du marché.

- A Puylaurens, salle des Fêtes (quartier du Sol) :

16h/17h : Stage de chant calabrais. 5 €

17h/18h : Stage de tarentelle avec Sara Colona. 5 €

18h : Aubade devant les cafés.

21h : Bal calabrais/occitan avec le trio Les Musiciens Calabrais et le groupe occitan Los d'Endacòm. 8 €

Le dimanche 29 novembre

- A Puylaurens, salle Halle aux Grains (avenue de Castres) :

16h : Conférence-diaporama « L'immigration italienne en Occitanie » avec François Cipollone.

17h30 : Chants traditionnels italiens.

Organisateur :

Centre Occitan del País Castrés

« Ostal Azalaís », 6 rue du Consulat - 81100 CASTRES

05 63 72 40 61 - azalais@wanadoo.fr

www.ieo-tarn.org