Stage de Chant Celtique Chants de marins en terre gaélique

                 Stage de Chant Celtique: Chants de marins en terre gaélique.

                              Pour adolescents et adultes de plus de 15 ans.

       Le folklore, la littérature et les chants celtiques de tradition gaélique sont profondément influencés par les thèmes marins. En effet, toutes les terres celtes sont bordées par les mers et les océans. L’identité de pays tels l’Ecosse ou l’Irlande est donc idissociable de cette même mer et de ces thèmes marins, la mer se posant à la fois comme un lieu géographique et symbolique pour les peuples celtiques.

       Dans ce stage, nous apprendrons des chants marins, chants variés qui nous permettront de mieux comprendre les rapports complexes qu’entretiennent les pays celtes avec les océans.  Ces chants serviront également de base au travail des différents styles et techniques musicales des pays celtes de tradition gaélique (traditions irlandaise, ecossaise et de l’Ile de Man). Lors de ce stage, nous aborderons, entre autres:

      Les ballades narratives en langue anglaise (Irlande, Ecosse).

     Les chants de pêcheurs ou chants de travail liés a la mer (Irlande, Ecosse).

     Les Puirt-à-beul (musique de bouche en Gaélique Ecossais, Ecosse).

     Le Sean-Nós (Chant ornementé de style ancient en gaélique irlandais, Irlande).

     Les berceuses de marins (Irlande, Ile de Man)

     Les chants d’enfants (Ecosse, Irlande, Ile de Man)…

       Les traditions gaéliques sont souvent des traditions solistes. Cependant, lors de ce stage, nous allons apprendre des chants que vous pourrez chanter seuls, mais aussi créer des arrangements simples permettant de chanter ces chants en groupe. Ainsi, nous travaillerons:

       Des polyphonies simples, et le rapport entre polyphonie et monodie en chant traditionnel, l’utilisation de bourdons, la forme du chant à répondre, l’ornementation…

         Batsheva Battu est chanteuse traditionnelle. Originaire de Paris, Batsheva vit en Irlande depuis 2008. Titulaire d’une Maîtrise de chant traditionnel irlandais de l’Université de Limerick en Irlande, Batsheva parle couramment le gaélique irlandais. Elle travaille actuellement entant que chanteuse en gaélique dans le Connemara. Elle donne des concerts avec son ensemble musical, Séimhe, ainsi qu’avec son duo de musique traditionnelle, Inis. Depuis 2012 Batsheva enseigne également le chant traditionnel à des enfants et à des adultes dans le Connemara.

       Niveau requis: ce stage est ouvert aux chanteurs âgés de 15 ans et plus, de tout niveau, de débutant à avancé / professionnel. Dans la mesure où il s’agit d’un stage de répertoire et non de technique vocale, nous souhaiterions que les chanteurs présents sachent chanter juste. Ce stage étant enseigné entierement à l’oreille, il n’est pas necessaire de savoir lire sur partition/déchiffrer.

       Dans la mesure où les chants enseignés seront en plusieurs langues, une petite connaissance de la langue anglaise et un désir de chanter dans des langues gaéliques sont nécessaires.

       Dates/ horaires:

       Dimanche 27 Septembre 2015 de 10 heures à 16 heures (amener un pique-nique pour que nous puissions manger tous ensemble sur place!)

         20 Rue des Bons Raisins

       92 500 Rueil-Malmaison.

       Parking possible sur place!

         Tarifs:

       25 Euros d’adhésion à l’association CEIRD-France +

       Adultes: 60 Euros / Etudiants (moins de 18 ans et étudiants des universités): 48 Euros.

     Renseignements et inscriptions: ceirdfrance@gmx.fr Dans la mesure où le nombre de places est limité, l'inscription à ce stage est OBLIGATOIRE.  Merci.    

        CEIRD-France se réserve le droit d’annuler ce stage si le nombre d’inscrits n’est pas suffisant.