Inscription aux ateliers de chants et de polyphonies corses et d

L'association Soni e Canti d'ARAUTOLI vous propose un atelier dédié aux polyphonies dans la tradition Corse du "cantu in paghjella" et de Méditerranée (Italie, Sardaigne, etc.).

Nous souhaitons ainsi faire partager l’envie et le plaisir, voire l’étonnement de produire des chants polyphoniques en parfaites résonances harmoniques.

Cette session propose un travail vocal autour du répertoire sacré tout comme profane.

Ce stage s’adresse aux chanteurs désireux de découvrir dans ce contexte la pratique du chant corse et voisin à cappella. Sa pratique sera abordée dans la perspective d’une transmission orale et de sa relation à un "type d'écriture".

La polyphonie corse de tradition orale :

Le mystère de ses origines n'est pas totalement éclairci et à son sujet, les interrogations sont multiples.

Est-ce une survivance de la civilisation orale de la Méditerranée ?

Est-ce une adaptation du chant grégorien véhiculé par les moines franciscains au XIIème siècle ?

En réalité, si les similitudes avec le chant grégorien existent, les différences sont tout autant notables.

On peut tout aussi bien penser de la polyphonie profane qu'elle dérive de la sacrée, ou alors que

l'Eglise, afin de mieux pénétrer les régions difficiles de la montagne corse, a utilisé la polyphonie

profane à des fins liturgiques.

PUBLIC

A l’attention d’un public motivé, confiant et attentif (hommes, femmes).

PRE REQUIS

Aimer pratiquer le chant, vouloir pratiquer d'autres styles, être curieux, être à l'écoute de l'autre et de

soi. Une expérience du chant traditionnel et de l'apprentissage par l'oralité sera un plus.

Parler Corse, Italien* ou Latin sera une aide précieuse.

PROGRAMME

Découverte et approfondissement de la pratique du chant corse et de Méditerranée par la sensibilisation à la résonance naturelle, la technique de l’ornementation et de l’improvisation modale.

Les chants abordés auront un lien avec le lieu (l’eau, la terre, etc.).

Ils seront de forme profane mais aussi sacrée.

Nous travaillerons le « versu » (versification dans le style corse) pour chaque monodie, transmise oralement de préférence.

Nous travaillerons des formes de polyphonies à 2, 3 et 4 voix.

Nous travaillerons l’écoute des intervalles, l’ornementation et la gestion du souffle.

Nous aborderons les notions d’intervalles qui caractérisent les polyphonies corses et voisines, les modes utilisés, les notes mobiles ou altérées, le son spécifique de chaque voix et sa mise en résonance avec les autres voix.

Nous aborderons la diversité des styles suivant les microrégions : madrigal, sérénade, lamentu, paghjella, terzetti, danse, etc.

Tous les chants seront interprétés dans leur langue d'origine : Latin, Toscan, Génois, langue Crusca, Corse.

Répertoire pouvant être étudié (apprentissage ou approfondissement) :

Selon les attentes du groupe et le niveau des participants (connaissance de certaines pièces du répertoire) l’intervenant pourra adapter le choix du répertoire étudié. Nous vous invitons donc à renseigner avec précision le bulletin d’inscription présent en fin de dossier.

* En partenariat avec l’association INIS nous pouvons proposer aux membres de ces ateliers de chants aux racines latines des cours d’Italien les vendredis en soirée pour un prix attractif (trimestre : 40 euros, adhésion en sus obligatoire : 19 euros). Merci de nous faire connaître votre intérêt à participer à cet atelier complémentaire en renseignant la fiche d’inscription en fin de ce dossier.

INTERVENANTS

Jean-Philippe de PERETTI – Polyphonies CORSES

MOYENS PEDAGOGIQUES MIS A DISPOSITION

Salle équipée.

Supports pédagogiques : tablatures, textes, traductions, fichiers audio, fond sonore et collectage.

INSCRIPTION

Date limite d'inscription : 30 septembre 2015

6 personnes maximum par séance [1].

Séances d’initiation les lundis en quinzaine : 19h30-21h00 ou 21h00-22h30

Séances d’approfondissement les mardis en quinzaine : 19h30-21h00 ou 21h00-22h30

Durée de chaque séance : 1h30 heures

Début des premières séances : lundi 5 et mardi 6 octobre 2015

[1] Les inscriptions sont effectives dès réception du paiement et du bulletin.

ACCUEIL

Salle polyvalente « Vivre à MOZAS »

Hameau de MOZAS, Chemin de Saint-Barthélemy - 38300 BOURGOIN JALLIEU

FRAIS PEDAGOGIQUES

Forfait par personne : 240 € [2] [3].

Il comprend les frais et les supports pédagogiques, les 20 séances, le concert de fin de saison.

Informations : 078 12 77 635 - arautoli@gmail.com - http://www.facebook.com/soniecanti.arautoli

[2] L’encaissement s’effectuera 5 jours avant le début des séances.

[3] Pour toute annulation, seule une demande écrite sera recevable. Il sera retenu 80€ de frais pour toute demande d'annulation jusqu’à 5 jours avant le début des séances. Passé ce délai, la somme de 240€ sera due.