Musique arabo andalouse populaire - Chants et rythmes Chaâbi

L'association Soni e Canti d'ARAUTOLIvous propose un stage découverte dédié aux répertoires des genres musicaux populaires Arabo Andalous Algériens et Marocains dits « Chaâbi ». Ce stage s’adresse aux chanteurs et musiciens de toutes esthétiques désireux de découvrir la richesse de ce répertoire.

Sa pratique sera abordée dans la perspective d’une transmission orale exclusivement.

La musique Chaâbi :

Le chaâbi est né au début du xxe siècle dans la région d'Algernotamment par la diaspora kabyle.

Il est issu d’un mélange entre trois sources principales : la mélodie arabo-andalouse, le melhoun et la poésie amoureuse ainsi que la langue berbère dans un certain temps. Ce genre appartient dans sa forme à la musique arabo-andalouse mais enrichi aujourd'hui par divers influences arabe, européenne et africaine dans ses mélodies et gnawa et berbère dans ses rythmes.

Alger demeure son centre le plus actif, suivi par, dans une moindre mesure, la ville de Mostaganem. Cependant, il est apprécié dans toute l'Algérie, pour l'aspect moral et social de ses textes.

Pour plus d'information : El Gusto, http://www.el-gusto.fr, film documentaire

PUBLIC

Hommes, femmes, adolescents.

Inter disciplines instrumentales (chant, cordes frettées et non frettées, flûtes, percussions, etc.) et musicales (jazz, classique, traditionnel, etc.).

PRE REQUIS

Vouloir pratiquer d'autres styles, être curieux, être à l'écoute de l'autre et de soi.

L'expérience du chant traditionnel et l'apprentissage par l'oralité peut être un plus.

PROGRAMME

Nous vous proposons quelques chants Chaâbi, que nous classeront par ordre de préférence le jour du stage (après interprétation des intervenants) et que nous étudierons en suivant le choix du groupe.

Un petit historique sera fait pour expliquer l’origine dite populaire du Chaâbi et son lien avec la musique Arabo Andalouse dite savante.

La transmission pédagogique du chant ou du jeu musical se fera uniquement par voie orale et par mode démonstratif. Le travail préliminaire est toujours celui du rythme. Dans la composition des formes savantes (et populaires) le cycle rythmique est la base sur laquelle la composition va naître, il est donc logique, lors de l’apprentissage, de s’y intéresser en premier lieu.

Nous apprendrons quelques pièces de ce répertoire dans des couleurs modales différentes et des rythmes variés, nous chanterons quelques vers en arabe (en fonction de l’aptitude à prononcer les sons de cette langue) et nous accompagnerons la danse si cela s'y prête par le groupe constitué.

Le répertoire de travail est le suivant :

► Les quelques pièces travaillées durant ce stage pourront être présentées en église le dimanche à partir de 17:00 heures. Ce « mini concert » gratuit est ouvert au public.

► Nous conclurons par le verre de l’amitié offert in situ à partir de 18:00 heures.

INTERVENANTS

Nacer HAMZAOUI (chant, mandole)

Né dans le quartier légendaire d’Alger : la Casbah ; il a appris la musique auprès de son père, qui a lui-même joué avec le grand maître Hadj Mrizek. Il cultive avec passion le Chaâbi, et ses retours réguliers à Alger sont pour lui l’occasion de recueillir les nouveautés et d’être toujours informé de l’agenda musical du style algérois qui, depuis quelques années, se diversifie, donnant lieu à des formes d’expressions modernes. Chanteur et musicien du groupe " les 2 andalousies " de Marc Loopuyt, et du groupe de Chaâbi " Nouiba " à Lyon, avec lequel le Chaâbi traditionnel retrouve une certaine audience.

Mohamed M’SAHEL (percussions, chant)

Né à Casablanca dans une famille de musiciens, il a fait partie très tôt avec son frère Brahim à plusieurs formations lyonnaises (Zéphyr, Zit Zitoun). Il à participé à plusieurs manifestations musicales telles que La Biennale de la Danse et TRACES 2004. Il accompagne régulièrement des cours et des stages de danses orientales. Actuellement présent sur les projets " Iznayen ", " Nouiba ", le " quatuor ADJAM ".

MOYENS PEDAGOGIQUES MIS A DISPOSITION

Salle équipée. Dossier pédagogique (paroles, traductions, tablatures, fichiers audio).

INSCRIPTION

Date limite d'inscription : 15 juillet 2014

20 personnes maximum [1].

[1] Les inscriptions sont effectives dès réception du paiement et du bulletin.

Horaires : 10H00/18H00 1 heure de pose déjeuner.

Accueil : le samedi à 09H30 au " foyer "   de la Mairie, place centrale - VASSELIN.

Frais pédagogiques

Forfait par personne pour 2 journées : 105 € [2] [3].

Informations : Soni e Canti d'ARAUTOLI – 078 12 77 635 - arautoli@gmail.com - http://arautoli.eu

[2] L’encaissement s’effectuera 10 jours avant le début du stage.

[3] Pour toute annulation, seule une demande écrite sera recevable. Il sera retenu 45€ de frais pour toute demande d'annulation jusqu’à 15 jours avant le début du stage. Passé ce délai, la somme de 105€ sera due.

Hébergements et repas a la charge des stagiaires

L'hébergement n'est pas prise en charge par l'association pour un stage sur deux journées.

Toutefois nous pouvons vous aider à trouver une solution d'hébergement à proximité du lieu du stage.