Des signes moi la Bresse

La Grange Rouge et l’association de Langue des Signes Française Ferdinand Berthier s’associent pour vous proposer DES SIGNES MOI LA BRESSE un programme bilingue à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2013 à Louhans et à la Chapelle-Naude les 14 et 15 septembre 2013.

Ferdinand Berthier est une personnalité emblématique du paysage Louhannais : né à Louhans le 28 septembre 1803, il est atteint de surdité à l’âge de 4 ans.
Il fut le premier sourd à accéder au grade de professeur de 1829 jusqu’à sa retraite en 1865.
Ferdinand Berthier est le créateur de la première association française des sourds-muets à Paris en 1838.

Soucieuses de rendre accessibles au public Louhannais les arts du spectacle et le patrimoine au plus grand nombre, les deux associations mutualisent leurs compétences pour vous proposer un programme riche et bilingue :

PATRIMOINE
- visites guidées de la Grange Rouge et l’apothicairerie de l’Hôtel-Dieu
- visite guidée d’un élevage de volailles de Bresse AOC
- visite guidée thématique « Ferdinand Berthier » (visite du Musée des Sourds, buste de F Berthier et tombe à Sagy)
- conférence sur le personnage de Ferdinand Berthier

SPECTACLES
- Sale Petit Bonhomme fait chanter les mains et dire les signes : spectacle professionnel de chansons à textes, chants-signes et musique
Ce spectacle sera précédé d’une 1è partie interprétée par des chanteurs amateurs de la Chorale de St Usuge « La Chansonnette » et chant-signeurs sourds de l’association Ferdinand Berthier, résultat d’un travail intense de répétitions démarré depuis avril 2013 !
- Les Cyclo-visites bilingues de M. Fagnon, Cie Pocket Théâtre :
M. Fagnon est un guide assermenté du Comité Départemental du Tourisme de Saône-et-Loire, embarquez pour une visite de Louhans comme vous n’en avez jamais faites … visite à vélo ! Saurez-vous déceler le vrai du faux ?

ATELIERS
- ateliers d’initiation à la langue des signes française pour petits et grands
- atelier cuisine en partenariat avec le Comité Interprofessionnel de la Volaille de Bresse
- atelier d’écriture de chansons et chant-signes avec Sale Petit Bonhomme.

En clôture du week-end : VEILLEE FOLK avec le groupe MADEO accessible aux sourds et entendants à la Grange Rouge le dimanche 15 septembre dès 19h30.

Repas tiré du sac.

INFO AUPRES DU POLE CULTUREL GRANGE ROUGE:

03 85 75 85 81 / lagrange.rouge@wanadoo.fr

www.lagrangerouge.org