CANTAIRES, Rencontre autour du chant à répondre à La Granja

Organisé par La Granja le SAMEDI 8 DÉCEMBRE

- 14h : Table ronde avec le Groupement Culturel Breton, Noi Donne, Pèire Boissière

- 19h : Apéritif offert aux stagiaires

- 19h30 : Repas

- 21h : Concert puis BAL
/ // avec le groupement culturel Breton, Noi Donne, le Collectif Kanal, Pèire Boissière et les musiciens de la Granja ///

DIMANCHE 9 DÉCEMBRE

Ateliers tournant de 2h30 pour expériementer les traditions de chant d'Italie et du pays de Vilaine

- 9h30-12h00 : Atelier 1

- 13h30-16hàà : Atelier 2

-16h00 : Concert des stagiaires


----------------------------------------------------

La Granja, qu'es aquò ?
 
Un projet associatif qui œuvre à la sauvegarde et à la valorisation du patrimoine oral (collectages, publications, animations).
Des évènements autour de la culture occitane, de la danse et des musiques de tradition orale (conférences, concerts, bal, stages, veillées, expositions…).
Un lieu vivant, ouvert sur le monde, qui suscite des rencontres et des échanges entre différentes cultures.


GROUPEMENT CULTUREL BRETON

Collecter, sauvegarder, transmettre et valoriser le patrimoine culturel
des pays d’Oust et Vilaine, c’est cela qui anime le Groupement Culturel Breton depuis 1975 !
Depuis sa création, l’association reste fidèle à ses missions initiales animés à la fois par des bénévoles et une équipede 24 salariés (dont 20 enseignants de musique).
Elle est aujourd’hui structurée autour de 4 pôles d’activités :
- Organisation de la Bogue d'or : Cette grande fête populaire qui célèbre le conte, le chant et la musique traditionnels de Haute-Bretagne est aujourd’hui considérée comme le plus grand rendezvousculturel du Pays de Redon en accueillant environ 20 000 personnes.
- Ecole de musique : accueillant chaque année environ 500 élèves en proposant des cours dans 12 communes.
- Les éditions : Qu’elles soient sonores ou écrites, toutes contribuent à la valorisation du patrimoine culturel du Pays. Architecture, traditions, chant, musique, rites de vie, objets usuels… autant d’éléments qui marquent l’identité du territoire.
- Centre de ressource : Qui regroupe des milliers d'heures de collectage mais aussi des collections de films, diapos et photos. Le Centre Ressources vise à devenir un outil d’accompagnement en terme d’animation et de transmission.
 
Gilbert Hervieux , Tudual Hervieux, Yolaine Delamaire , Daniel Cottin , Calixe, Daniel Monnier , etc… chanteurs, musiciens et conteurs viennent nous faire découvrir les traditions du Pays de Redon.


NOI DONNE

Ce quartet a fait du chant traditionnel italien son mode de communication vocale.
Ces quatre femmes originaires de Toulouse ont emprunté leur nom à l’un des premiers journaux contestataires créé par des femmes immigrées à Paris.
Noi Donne explore l’immense diversité des chants issus de la culture orale et tente d’en restituer la force et la beauté.
C’est avec des chants de travail, des chants rituels, des chants du Piémont, de la Sardaigne et des Pouilles qu’elles nous offrent, le temps d’un voyage sonore, toutes les couleurs de l’Italie.


COLLECTIF KANAL

Le collectif Kanal s’est constitué autour de la pratique du chant traditionnel, qu’il soit francophone, bretonnant, occitan ou autre. Nous partageons ensemble des pratiques différentes du chant, chacun cultivant son propre répertoire: chant à danser, à boire, chant à répondre ou à écouter.
Le Collectif Kanal interviendra durant le bal.

PÈIRE BOISSIÈRE

Collecteur, conteur et interprète de chants traditionnels du Haut-Agenaus, Pèire Boissière chante en occitant, mais aussi en français, en catalan et en espagnol avec un souci particulier pour les timbres, les techniques vocales et les phrasés  liés à ces langues qu'il explore depuis des années. Pèire Boissière interviendra lors de la table ronde et du bal

Coévènement http://agenda.trad.org/evenement/2012/12/Stage-Chanter-Dans-La-Danse_2392.html